What core operational capabilities does Azure Storage Explorer provide when engineering a unified desktop GUI to securely manage multi-layered cloud storage resources? Furthermore, why is abstracting complex data manipulation, blob management, and access control policies into a single cross-platform application the definitive way to streamline DevOps cloud administration workflows?