What core command-line utilities do Unix-like operating systems provide when locating the unique process identifier (PID) of an active system task? Furthermore, why is using targeted filters like pgrep or pidof the absolute best approach to instantly isolate specific application execution instances and minimize manual search overhead?