Who actually determines which workspace analytics tools provide the most value for modern hybrid teams? Why does comparing key features like real-time occupancy sensors against digital productivity tracking remain such a complex task for leadership? How do you effectively balance deep data insights with employee privacy concerns?