Why are modern enterprises aggressively executing cloud repatriation strategies to migrate critical workloads back to dedicated on-premises infrastructure, and how does eliminating unpredictable operational expenditures, egress fees, and vendor lock-in serve as the ultimate driver for regaining architectural control?