How does a Platform Engineer effectively design and scale internal documentation pipelines to empower autonomous developer self-service across complex cloud infrastructures? Furthermore, why is embedding living docs-as-code into developer portals the absolute most reliable method to eliminate operational friction, reduce ticket escalations, and accelerate engineering onboarding?