How do engineering teams rigorously evaluate and select Commercial Off-The-Shelf (COTS) components to accelerate product lifecycles without introducing architectural rigidity? Furthermore, why is conducting thorough assessments of vendor longevity, API extensibility, and total cost of ownership the definitive strategy to avoid fatal integration bottlenecks and vendor dependency?