What architectural advantages separate modular headless e-commerce frameworks from all-in-one monolithic storefronts when scaling multi-channel digital retail operations? Furthermore, why is decoupling the presentation layer from transaction engines the definitive way to unlock unlimited frontend customization and sub-second checkout speeds?