How do Site Reliability Engineers leverage Go to build high-performance microservices, custom Kubernetes operators, and lightweight telemetry tooling with native concurrency, and why is its balance of execution speed and code maintainability ideal for eliminating operational toil across scalable cloud environments?