What fundamental architectural distinctions separate Azure Load Balancer operating at Layer 4 for ultra-low latency TCP and UDP packet delivery from Azure Application Gateway operating at Layer 7 for intelligent HTTP routing, cookie-based affinity, and integrated web application firewall security across complex cloud infrastructures?