How do platform engineering teams initiate the development of an Internal Developer Platform by treating the platform as a product, conducting internal user research to uncover engineering friction, and standardizing golden paths through self-service infrastructure portals to accelerate developer velocity while enforcing operational guardrails?