How do Site Reliability Engineers systematically verify database connectivity across distributed environments by validating network reachability through port probes, executing lightweight command-line queries to test authentication, and inspecting connection pool metrics to isolate network bottlenecks from application failures, and why is this layered troubleshooting approach essential for rapid incident recovery?